German Hobbies Vocabulary
German splits 'to do a hobby' into three different verbs. Spielen (to play) covers games and instruments, treiben covers sports specifically, and machen covers everything else - creative and general activities.
hobby
free time
sport
to read
to swim
to play soccer
to listen to music
to cook
to paint
to photograph
to dance
to sing
to cycle
to hike
to travel
to play
instrument
garden
Spielen: Games and Instruments Share One Verb
Ich spiele Fußball (I play soccer) and Ich spiele Gitarre (I play guitar) use the identical verb, spielen, even though one is a sport and the other is music. If the activity is a game or an instrument, spielen is almost always the right choice.
Treiben vs. Machen: Effort Is the Difference
Sport treiben implies real physical exertion - pushing yourself, not just participating. Ich mache Yoga uses the more general, neutral machen instead, since yoga doesn't carry quite the same connotation of strenuous effort that treiben implies.
Frequently Asked Questions
Why does German use spielen for both sports and instruments?+
Spielen covers any activity structured like a game with clear rules or moves - which includes both team sports and musical instruments, even though English treats them as completely separate categories.
What's the difference between Sport treiben and Sport machen?+
Treiben specifically implies real physical effort and exertion. Machen is more neutral and general, used for activities that don't carry that same connotation of pushing yourself.
Which verb do I use for yoga or dancing?+
Machen - Ich mache Yoga, Ich mache Tanzen - since these fall into the general, creative-activity category rather than the effort-focused treiben or the game-structured spielen.
How do I practice this hobbies vocabulary?+
Select the words you want, then use the bar at the bottom to start Flashcards, Multiple Choice, or a Final Test.
Practice Hobbies Vocabulary
Study these 18 words with flashcards, a quiz, or a final test.
Play Hobbies Vocabulary Games
Turn these 18 words into a quick game — same words, a different way to practice.
Comments
Loading comments…
Sign in to leave a comment.